1
00:00:02,919 --> 00:00:08,675
දවසින්, මම මැරිනෙට්, ගැහැණු ළමයෙක්
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවා

2
00:00:08,758 --> 00:00:12,095
නමුත් යමක් තිබේ
තාම කවුරුත් නොදන්න මා ගැන

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,555
මොකද මට රහසක් තියෙනවා

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,294
Marinette, ඔයා ගොඩක් පරක්කු වෙයි

5
00:00:44,377 --> 00:00:49,090
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ අම්මේ
.මට සනීප නෑ කියලා හිතෙනවා

6
00:00:50,258 --> 00:00:52,469
- ඉතින්?
- ඇයට ටිකක් කාලය අවශ්යයි

7
00:00:52,552 --> 00:00:56,431
ඇයි ඔබ ඇයට චව්කිට් ටිකක් පුළුස්සන්නේ නැත්තේ?
.මට විශ්වාසයි ඇය එයට කැමති වනු ඇත

8
00:00:56,514 --> 00:00:59,350
ඔබට සදහටම ඔබේ කාමරයේ සිටිය නොහැක!

9
00:00:59,434 --> 00:01:02,187
නපුරු අද්භූතයෙක් ආවොත් ඔබ මොකද කරන්නේ?

10
00:01:02,270 --> 00:01:05,940
ඔබ කැමති කෙනෙකුට මගේ ආශ්චර්යයන් දෙන්න
හේයි ටිකී

11
00:01:06,024 --> 00:01:08,443
එය එතරම් නරක විය නොහැක
.ඔබ නරක නැහැ 12

12
00:01:11,988 --> 00:01:16,284
(ලූකා)? ඔහුට ව්‍යායාම කිරීමට නොහැකි විය
.කළු පූසා? පටන් ගත්තෙත් නෑ

13
00:01:16,367 --> 00:01:18,578
මම හරිම ශෝචනීයයි

14
00:01:18,661 --> 00:01:21,331
ඇත්තෙන්ම නැහැ! ඔබ අපූරු ලේඩි බග් කෙනෙක්

15
00:01:22,832 --> 00:01:26,920
මම සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්

16
00:01:27,003 --> 00:01:31,132
ඒත් මම ගැන කවුරුත් නොදන්න දෙයක් තියෙනවා
මම දුක්ඛිතයි!

17
00:01:31,216 --> 00:01:33,134
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා, මැරිනෙට්

18
00:01:33,218 --> 00:01:38,098
බරපතල ලෙස? ඔබට ආශ්චර්යය අහිමි වූයේ කෙසේද?
මැණික් ද? ආදරය නිසා මට භාර දුන්නේ කුමක්ද?

19
00:01:38,181 --> 00:01:40,183
ආදරය ගැටළු ඇති කරයි

20
00:01:40,266 --> 00:01:43,186
මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත, ආදරය දුර්වලකමකි

21
00:01:43,269 --> 00:01:47,524
මට එයා ගැන දුකක් දැනෙන්න බෑ
නැත්නම් මම දුෂ්ටයෙක් වෙන්න පුළුවන්! 23

22
00:01:51,191 --> 00:01:55,531
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත!

23
00:01:55,532 --> 00:01:58,076
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළහොත් ඇය මගේ දුර්වලකම දැන ගනීවි

24
00:02:05,708 --> 00:02:09,003
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න

25
00:02:09,087 --> 00:02:10,588
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

26
00:02:10,672 --> 00:02:12,423
මේකෙන් මට පරණ දවස් මතක් වෙනවා

27
00:02:12,507 --> 00:02:16,636
Dubin Qing අවසරය ඉල්ලා සිටීමට සිදු වූ විට
.මට ඉස්කෝලේ එන්න

28
00:02:17,887 --> 00:02:21,099
ආලියා, ඔයාට මේ ගෙදර වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකර Marinette වෙත?

29
00:02:21,182 --> 00:02:22,851
ඔව්, මිස් බැස්ටෙට්

30
00:02:23,977 --> 00:02:25,728
මට බැහැ

31
00:02:25,812 --> 00:02:29,232
මම කාර්යබහුලයි, නමුත් සමහර විට ඒඩ්‍රියන්ට පුළුවන්

32
00:02:29,315 --> 00:02:32,025
ඒඩ්‍රියන්, ඔයා මේ ගෙදර වැඩ කරනවද?
Marinette සඳහා?

33
00:02:32,068 --> 00:02:34,538
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
36 00:02:36,739 -> 00:02:39,909

34
00:02:39,993 --> 00:02:42,579
ඔයා Cat Noir කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

35
00:02:42,580 --> 00:02:45,831
ඔව්, නමුත් Marinette ඒක දන්නේ නැහැ
ඇයට ඒ ගැන අදහසක් නැත

36
00:02:45,832 --> 00:02:48,418
ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් සිදු වන්නේ මෙයයි
සුපිරි වීරයන්

37
00:02:48,501 --> 00:02:51,588
දුප්පත් Marinette ආදරයෙන් බැඳුණා
කළු බළලා සහ ඇගේ හදවත බිඳී ගියේය

38
00:02:51,671 --> 00:02:54,966
- ඔව්, එය මට ඉතා නරක විය
.ඇත්තටම

39
00:02:59,387 --> 00:03:03,224
එය පහසු කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය
සඟවන්න, ප්ලග් කරන්න

40
00:03:06,269 --> 00:03:08,021
මගේ රත්තරනේ ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා

41
00:03:08,104 --> 00:03:11,482
මම බෝවෙන බව ආලියාට කියන්න
ඔබ මගේ දුර්වලකම දැන ගනු ඇත

42
00:03:11,566 --> 00:03:14,611
මම එය බොහෝ කලකට පෙර සොයා ගත්තා, මැරිනෙට්
ඉතින්, මම හොඳින් 46

43
00:03:18,865 --> 00:03:21,451
ඔබත්, මැරිනෙට්
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

44
00:03:23,077 --> 00:03:24,454
හරි

45
00:03:32,295 --> 00:03:35,506
ඔබ හොඳම තත්ත්වයේ නැති බව පෙනේ
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

46
00:03:35,590 --> 00:03:38,968
කවුරුත් නැති නිසා මට උදව් කරන්න කාටවත් බෑ
කවුරුහරි මාව හොඳට දන්නවා

47
00:03:39,052 --> 00:03:42,764
ඔබ දන්නවාද? ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ
මගේත් ඇත්ත

48
00:03:42,847 --> 00:03:45,934
මිනිස්සු මං ගැන දන්නේ එච්චරයි
.ප්‍රචාරණ රූපය

49
00:03:46,017 --> 00:03:47,852
නමුත් ඔබ සහ මම වෙනස් විය හැකිය

50
00:03:47,936 --> 00:03:50,605
ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපට එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත හැකිය
.ගැඹුරු

51
00:03:50,688 --> 00:03:55,401
නැත, ඔවුන්ට එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත නොහැක
ගැඹුරින්! ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:03:55,485 --> 00:03:58,696
මට කාටවත් ආදරේ කරන්න දෙන්න බෑ
ඒ වගේම මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ! 57

53
00:04:04,494 --> 00:04:05,828
ඒ ඔබ වුවද!

54
00:04:05,912 --> 00:04:09,624
මට ඔබව තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔබ මට එය පැහැදිලි කළොත්

55
00:04:09,707 --> 00:04:11,084
අපි මැදිහත් විය යුතුයි

56
00:04:11,085 --> 00:04:14,378
අපිට බැහැ! ඔවුන් බව ඔවුන් නොදැන සිටිය යුතුය
!Ladybug සහ Cat Noir

57
00:04:14,379 --> 00:04:17,006
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ මම මේ යන්නේ මොකක්ද කියලා

58
00:04:17,090 --> 00:04:20,301
Marinette, ඔබට මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්

59
00:04:20,385 --> 00:04:23,012
අන් කිසිවකට පෙර,
මම සැමවිටම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි

60
00:04:23,096 --> 00:04:27,475
සහ මම, අන් සියල්ලටම පෙර

61
00:04:29,352 --> 00:04:30,770
මම හැමදාම ඉන්නම්

62
00:04:38,278 --> 00:04:42,573
මම වෙන්නම්

63
00:04:42,657 --> 00:04:46,744
මම සැමවිටම සිටිමි, මම සැමවිටම අසාර්ථක වනු ඇත!

64
00:04:46,828 --> 00:04:49,706
මම බොරුවෙන් ජීවත් වෙනවා, මම කවදාවත් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ
.මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සැලසුම් කරන දේ තුළ

65
00:04:50,790 --> 00:04:55,240
මට කමක් නැහැ, මැරිනෙට්, මම ඔයාට ආදරෙයි
the way you are 71 00:05:00,049 -> 00:05:02,719

66
00:05:02,802 --> 00:05:07,348
ඒඩ්‍රියන්, මට ඔයා ගැන හැඟීම් ඇති වුණා
නමුත් එය අවසන්, මේ ආකාරයෙන් එය වඩා හොඳය

67
00:05:09,392 --> 00:05:13,187
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න

68
00:05:20,862 --> 00:05:23,489
Alya, Marinette ගේ පණිවිඩය මට ඇහුණා
හඬ තැපෑලෙන්ද?

69
00:05:23,573 --> 00:05:26,075
ඔව්, නමුත් එය කලින්, Zoe?

70
00:05:26,159 --> 00:05:27,577
කලින්? කුමක් පෙරද?

71
00:05:27,660 --> 00:05:29,650
මීට පෙර, ඇය Marinette වූ විට
.කැඩුණා

72
00:05:29,704 --> 00:05:32,582
නමුත් මම ඇයට ආලියා යැව්වා
.යාන්ත්‍රිකව පරිපූර්ණයි

73
00:05:32,665 --> 00:05:34,834
අපි කතා කරන විට ඔහු ඇගේ තත්වය නිවැරදි කරයි

74
00:05:34,917 --> 00:05:38,588
වාව්! ඔවුන් නැවත පාසලට පැමිණෙන විට
ඔවුන් අවසානයේ යුවළක් වනු ඇත!

75
00:05:38,671 --> 00:05:40,006
පරිපූර්ණ සැලැස්ම

76
00:05:40,089 --> 00:05:42,675
නමුත් ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ

77
00:05:42,759 --> 00:05:46,262
- මාව විශ්වාස කරන්න, මේක තමයි
කාලය - ලස්සන චලනයන්!

78
00:05:48,681 --> 00:05:50,391
එන්න, අප සමඟ සමරන්න!

79
00:06:02,695 --> 00:06:05,698
අපට යමක් මග හැරී ඇති බවක් මට හැඟේ
එය නොවේද?

80
00:06:05,782 --> 00:06:07,408
සමහරවිට

81
00:06:07,492 --> 00:06:11,287
ඔයා හිතනවද අපිට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා?
කවදාහරි?

82
00:06:15,041 --> 00:06:16,751
නැහැ!

83
00:06:23,091 --> 00:06:28,012
ඔයා දන්නවද ඒඩ්‍රියන් ඔයා ලොකු උනාම...
චීස් නිවැරදි මාර්ගය

84
00:06:28,096 --> 00:06:30,098
දැන් නැහැ, ප්ලග්

85
00:06:35,812 --> 00:06:37,271
.මට සමාවෙන්න

86
00:06:44,904 --> 00:06:48,533
ආදරය සොයා ගිය කොල්ලෙකුගේ කලකිරීම

87
00:06:48,616 --> 00:06:51,702
නමුත් ඔහුට එය දැනටමත් අහිමි වී ඇති බව ඔහු සොයා ගත්තේය

88
00:06:53,996 --> 00:06:55,998
!((ඒඩ්‍රියන්

89
00:06:57,583 --> 00:07:00,420
කළු පියාපත්, වැටීම

90
00:07:01,546 --> 00:07:03,172
ආයුබෝවන්!
හරිද?

91
00:07:05,049 --> 00:07:06,968
ඔව්?

92
00:07:08,052 --> 00:07:10,096
සීනි කැට, ඔවුන් තෝරා ගැනීමට බල කිරීම

93
00:07:10,179 --> 00:07:13,057
ආදරය සහ ඔවුන්ගේ අතර
මෙහෙයුම, එය ඉතා භයානකයි!

94
00:07:13,141 --> 00:07:15,435
සමහර විට මාස්ටර් ෆු වැරදියි
ඔවුන්ගේ තේරීම අනුව 101

95
00:07:19,313 --> 00:07:21,941
නමුත් ඒ ආදරයේ කළ නොහැකි කොටස
ඔවුන් විනාශ කරන්න!

96
00:07:22,024 --> 00:07:24,064
ඒ වගේම මම විනාශය ගැන සමහර දේවල් දන්නවා

97
00:07:25,111 --> 00:07:26,362
අපට කුමක් කළ හැකිද?

98
00:07:26,446 --> 00:07:29,699
අපි ඔවුන්ව එම තේරීමෙන් නිදහස් කළ යුතුයි
කළ නොහැකි දේ

99
00:07:29,782 --> 00:07:32,577
ඔවුන් අපෙන් නිදහස් කළ යුතුයි

100
00:07:37,206 --> 00:07:39,625
ඔවුන් අවසානයේ ඔවුන්ගේ සිහින ජීවත් වනු ඇත!

101
00:07:39,709 --> 00:07:42,086
ඒවගේම අපි ඔවුන් වටා ඉතා සුපරීක්ෂාකාරීව සිටීම නතර කළ හැකියි

102
00:07:42,170 --> 00:07:45,339
ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද යන්න මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔවුන්ගේ හැඟීම් හෙළි කිරීමට

103
00:07:45,423 --> 00:07:49,594
ඒඩ්‍රියන් ඇවිත් දවස් 286යි
පාසලට, එනම් මාස 9 යි දින 12 යි

104
00:07:53,848 --> 00:07:55,391
ඔව්?

105
00:07:56,476 --> 00:07:57,977
දැන් නැහැ

106
00:07:58,060 --> 00:08:00,104
කවුරුහරි ඔවුන් සමඟ කතා කළාද?

107
00:08:00,188 --> 00:08:03,024
- ආරංචියක් නෑ
!- එහි තේරුම ශුභාරංචිය 115

108
00:08:08,154 --> 00:08:10,948
- ඔබ ඔවුන්ට බාධා කරනු ඇත
හුදෙක් විවේක ගැනීමට, Zoe

109
00:08:11,195 --> 00:08:15,327
ඔබ ඔබේ මිතුරාගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට යන්නේ නැද්ද?

110
00:08:15,328 --> 00:08:18,206
- මට කතා කරන්න ඕන නෑ
- ඔහු ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත

111
00:08:18,289 --> 00:08:21,292
කරුණාකර මාව පරීක්ෂා කරන්න, නටාලි

112
00:08:22,293 --> 00:08:24,962
- හලෝ?
.ආයුබෝවන් මැඩම්

113
00:08:25,046 --> 00:08:26,631
ඒඩ්‍රියන් හොඳින්ද?

114
00:08:26,714 --> 00:08:29,634
එයාට දැන් ටිකක් මහන්සියි වගේ
ඉතින්, ඔහු ගෙදර ආවා

115
00:08:29,717 --> 00:08:32,470
- ඔහු දැන් විවේක ගන්නවා
- හොඳයි, ස්තූතියි, මැඩම්

116
00:08:32,553 --> 00:08:34,597
ඔහුගේ මිතුරන් ආයුබෝවන් පවසන බව ඔහුට කියන්න

117
00:08:34,680 --> 00:08:38,684
මම හිතන්නේ Marinette සහ පිරිමි ළමයි
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැති නඩුවක්

118
00:08:41,103 --> 00:08:44,023
- පුතාට සනීප නෑ
.ඒක මම දන්නවා

119
00:08:44,106 --> 00:08:47,776
ඔහුගේ දුකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා
128 00:08:47,193 -> 00:08:49,820

120
00:08:49,904 --> 00:08:51,948
මම එයාගේ තාත්තා නේද?

121
00:09:02,083 --> 00:09:05,378
- සමාවෙන්න මම ඉස්කෝලේ නෑ
මම ආවෙ ඔයාට බනින්න නෙවෙයි ඒඩ්‍රියන්

122
00:09:05,461 --> 00:09:07,922
බිඳුණු හදවතක් ඇති විට දැනෙන හැඟීම මම දනිමි

123
00:09:10,675 --> 00:09:13,052
ඔබ සන්ධාන වළල්ලට කැමති නොවූවත්

124
00:09:13,135 --> 00:09:17,390
නමුත් එය මට වඩාත් සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරයි
එකක් දාගත්තොත් තාත්තා වගේ

125
00:09:17,473 --> 00:09:19,517
මේ ආකාරයෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා සම්බන්ධ කර ගත හැක

126
00:09:19,518 --> 00:09:21,810
දුරකථනය මෙන් නොව, අවදානමක් නොමැත
ඔහුගේ පාඩුවේ

127
00:09:21,811 --> 00:09:24,062
උදව් කිරීමට යෙදුම් ද තිබේ
ඔබේ වේදනාව සමනය කිරීමෙන්

128
00:09:24,063 --> 00:09:27,858
1 සිට 5 දක්වා පරිමාණයෙන්, කෙසේද
ඔබ ඔබේ දුක තක්සේරු කරනවාද?

129
00:09:27,942 --> 00:09:29,902
ස්තූතියි, පියාණෙනි

130
00:09:38,160 --> 00:09:40,810
O Ring of Alliance, යෙදුම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න
.කරුණාකර

131
00:09:44,292 --> 00:09:46,342
ඔව්?
141 00:09:45,876 -> 00:09:48,129

132
00:09:48,212 --> 00:09:53,384
මම ආශ්චර්යමත් සඳහා පරිපූර්ණ වාහකයෙක් විය
.ලේඩිබග්

133
00:09:53,467 --> 00:09:57,638
මම හැම විටම මැවීමේ බලය භාවිතා කර ඇත
.පොදු යහපත සඳහා

134
00:09:59,974 --> 00:10:06,897
Adrien Agreste, ඔබ පරිපූර්ණ විය
ගර්භනී කාන්තාව ආශ්චර්යමත් කළු බළලා සඳහා

135
00:10:06,981 --> 00:10:10,735
මම හැම විටම විනාශ කිරීමේ බලය පාවිච්චි කළා
.පොදු යහපත සඳහා

136
00:10:10,818 --> 00:10:12,945
මම මා ගැනම කියන්න කැමතියි

137
00:10:13,029 --> 00:10:19,118
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස ඉටු කළ කාර්යය
.එය විශාල බරක් වී ඇති අතර එය ඔබව බිඳ දමයි

138
00:10:19,201 --> 00:10:21,662
ඔබේ කාර්යය දැන් අවසන්

139
00:10:21,746 --> 00:10:24,336
(නමුත්, රාජාණ්ඩුව
.-යමෙක් ඔබට වඩා සාර්ථක වනු ඇත

140
00:10:24,415 --> 00:10:28,085
ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් සැඟවීමට සිදු නොවනු ඇත
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු ගැන

141
00:10:28,169 --> 00:10:31,659
ඔබට අවසානයේ ඔබේම ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය
152 00:10:30,755 -> 00:10:33,215

142
00:10:33,299 --> 00:10:36,886
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ආදරයෙන් බැඳිය හැකි බවයි
(Adrian) අවසාන වශයෙන්

143
00:10:36,969 --> 00:10:43,100
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට Marinetteට පැවසිය හැකි බවයි
ඔබේ සියලු මෝඩ හා බොළඳ හැඟීම් සමඟ

144
00:10:52,693 --> 00:10:56,530
අපි ආයෙත් හමුවෙමු නේද ටික්කී?

145
00:11:00,034 --> 00:11:02,953
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ, Marinette

146
00:11:09,794 --> 00:11:12,672
ඔයාට මාව අමතක වෙන්නේ නැහැ, ඒඩ්‍රියන්

147
00:11:21,931 --> 00:11:25,059
ඒඩ්‍රියන්ගේ දුක පෙරට වඩා වැඩිය

148
00:11:25,142 --> 00:11:31,148
සන්ධාන මුද්ද තිබ්බට පස්සේ
.ඔහු ශක්තිමත් නපුරු සුපිරි වීරයෙක් වනු ඇත

149
00:11:33,359 --> 00:11:35,403
((කල්කි

150
00:11:35,486 --> 00:11:38,906
ඔබේ ශක්තිය මගේ!

151
00:11:38,989 --> 00:11:40,700
Teleport, Megakuma!

152
00:11:55,965 --> 00:11:59,395
මොකද වෙන්නේ? මට තවත් දැනෙන්නේ නැහැ
.ඕනෑම නිෂේධාත්මක හැඟීම් සමඟ

153
00:12:16,152 --> 00:12:19,762
ඔවුන් මගේ අයදුම්පත පිළිගත්තේ නැත!
165 00:12:18,446 -> 00:12:20,614

154
00:12:21,699 --> 00:12:25,202
මොනතරම් ශක්තිමත් නිෂේධාත්මක හැඟීමක්ද
අපි සමීපව බලමු

155
00:12:28,581 --> 00:12:33,711
එක් පුද්ගලයෙකු තුළ බොහෝ කෝපයක් ඇත
ආරම්භ කිරීමට සන්ධාන 5 ක් සමඟ

156
00:12:35,713 --> 00:12:37,673
ප්රීති වන්න, ක්වාමි!

157
00:12:37,757 --> 00:12:42,511
ඕනෑම බලතල ගණනකට ඉඩ දෙන සහචරයින් 5ක්
එකවරම පරිවර්තනය වීමෙන් ආශ්චර්යමත් ය

158
00:12:42,595 --> 00:12:45,473
මෙම දුෂ්ටයා සුවිශේෂී බවට පොරොන්දු වෙයි!

159
00:12:58,527 --> 00:13:01,781
මට ඔයාගේ ගෙදර වැඩ දෙන්න අමතක වුණා

160
00:13:04,492 --> 00:13:08,287
.ඔබ දන්නවාද? කලින් මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි

161
00:13:08,370 --> 00:13:12,958
මම කලකිරුණා, මම ඔයාට ගොඩක් නරක දේවල් කිව්වා
මොකද මට ඕන උනේ තනියම ඉන්න

162
00:13:13,042 --> 00:13:17,630
ඉතින් ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වම
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයිද? 175

163
00:13:24,887 --> 00:13:26,138
ඔයා හොඳින්ද?

164
00:13:26,222 --> 00:13:30,142
නැහැ, හේයි, මට මේක කරන්න පුළුවන්

165
00:13:34,188 --> 00:13:37,149
මට මේක කරන්න බැහැ! මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

166
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
ඔයා මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ
බැරිනම්

167
00:13:40,194 --> 00:13:41,487
හායි, මට අදහසක් තියෙනවා

168
00:13:41,570 --> 00:13:43,823
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසමි

169
00:13:43,906 --> 00:13:47,076
ඔව් පිළිතුරු දීමට ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න
වම් පිළිතුර නම් නැත යන්නයි

170
00:13:47,159 --> 00:13:50,120
.(- (මැරිනෙට්
- ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

171
00:13:57,837 --> 00:14:00,339
ඔයා මට තව දුරටත් ආදරේ නෑ කියලත් කිව්වා

172
00:14:00,422 --> 00:14:04,844
එය සත්‍ය නොවේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එයද?
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන බව?

173
00:14:08,681 --> 00:14:12,852
නැහැ, ඉන්න! මම නිතරම මගේ දෑත් පටලවා ගන්නවා
වම් සහ දකුණ

174
00:14:12,935 --> 00:14:14,728
ඔබට තවත් කාලය අවශ්ය නම්

175
00:14:18,482 --> 00:14:21,192
මාත් එක්ක වැඩි කාලයක්?
189 00:14:23,654 -> 00:14:25,573

176
00:14:25,656 --> 00:14:27,867
.ඇත්තටම මම ඒක කරපු එක ගැන සතුටුයි

177
00:14:28,868 --> 00:14:32,121
Marinette සහ Adrien දුකෙන්
.-හා ගෙදර

178
00:14:32,204 --> 00:14:36,333
අපි අපේ සිතුවිලි එකතු කර සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ ආදරය සුරැකීමට

179
00:14:36,417 --> 00:14:37,585
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

180
00:14:39,336 --> 00:14:43,591
හරි, අපි නැවතත් සාරය සමාලෝචනය කරමු
ඒක ලේසියි, Marinette ඒඩ්‍රියන්ට ආදරෙයි

181
00:14:43,674 --> 00:14:45,426
ඒ වගේම Adrien Marinette ට ආදරෙයි

182
00:14:45,509 --> 00:14:50,097
ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද? මම කිව්වේ, ඒක බැහැ
එය ඊට වඩා සරල විය හැකිය

183
00:14:52,892 --> 00:14:57,104
අනේ දෙවියනේ! ඔබ කිසි විටෙකත් දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්න
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය වූ විට

184
00:14:57,187 --> 00:14:59,189
මට උත්තර දෙන්න බැරි වුනා, මම ඉස්කෝලේ

185
00:14:59,190 --> 00:15:03,234
ඔව්, ඒක හරි, ඔයාට පේනවා, මට ඒක තිබුණේ නැහැ.
මේ කාරණය මා විසින්ම විසඳා ගැනීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත

186
00:15:03,235 --> 00:15:07,823
නෑ නෝරා මම ඔයාට කලින් කිව්වා
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර කතා කළ යුතුය

187
00:15:07,907 --> 00:15:11,327
ඔව්, නමුත් මම කතා කළා, මම දේවල් කිව්වා
කුකීගේ සහෝදරයන් ඉදිරියේ

188
00:15:11,410 --> 00:15:13,913
නෝරා මම එහෙම කතා කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ

189
00:15:13,996 --> 00:15:18,042
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ට ආලෝකය දුන්නා කියලා
සමාජ ජාල වල

190
00:15:18,125 --> 00:15:22,254
වැඩේ කියන්නේ මම හිතන්නේ මම කුකීව අවුල් කළා

191
00:15:23,923 --> 00:15:27,676
නැහැ, නෝරා! මේ වගේ දේවල් කරන්න බෑ

192
00:15:27,760 --> 00:15:29,970
මට මගේ පහසු පුවරුව හමු විය

193
00:15:31,180 --> 00:15:32,306
මමත්!

194
00:15:34,183 --> 00:15:38,437
නැහැ! ඔහු සහ ආලියා ආදරයෙන් බැඳී සිටිති
අපි යම් යම් ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්නෙමු

195
00:15:38,520 --> 00:15:42,775
ඇයි අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිට ආරම්භ නොකරන්නේ
ඔවුන්ගේ අදහස්? අපි සැලසුම් කිරීමට පෙර

196
00:15:42,858 --> 00:15:45,988
මම මගේ ගර්භනී කාන්තාව සොයාගත්තා!
211 00:15:45,819 -> 00:15:48,572

197
00:15:48,656 --> 00:15:53,619
ශ්‍රව්‍ය සංඥාවෙන් පසු පණිවිඩයක් තබන්න

198
00:15:53,702 --> 00:15:57,539
(මැරිනෙට්)? මේ Zoe, මම දන්නවා
ආදරය කෙතරම් සංකීර්ණ විය හැකිද?

199
00:15:57,623 --> 00:16:01,585
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම ඔබේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත සිටිමි
මොකක්ද?

200
00:16:05,172 --> 00:16:06,222
ආයුබෝවන්?

201
00:16:12,388 --> 00:16:14,974
.- (Alya), මට ඔයාව ඕන
- (ටික්කි)?

202
00:16:15,057 --> 00:16:17,768
Marinette ට යමක් සිදු වූවාද?
.-නෑ, ඇය හොඳින්

203
00:16:17,851 --> 00:16:22,523
මම ඇයගෙන් ආශ්චර්යයන් සූදානම් කළෙමි
ඇයට ඇගේ ජීවිත කතාව ඒඩ්‍රියන් සමඟ ජීවත් විය හැකිය

204
00:16:22,606 --> 00:16:27,027
හේයි ටිකී! දැන් මොකද කරන්නේ?

205
00:16:27,111 --> 00:16:28,988
මට අලුත් වාහකයක් තෝරාගත යුතුයි

206
00:16:29,905 --> 00:16:34,284
ඒ වගේම ඔබ මීට පෙර සාර්ථක ගර්භනී කාන්තාවක්
.මට ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා 222

207
00:16:37,579 --> 00:16:41,709
- නමුත් නිනෝ ගැන මම කුමක් කරන්නද?
.-එයාට නොකියා ඉන්න එක හොඳයි

208
00:16:43,252 --> 00:16:47,256
පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ ටික්කි මම කැමති නෑ
මගේ පෙම්වතාගෙන් දේවල් හංගනවා

209
00:16:47,339 --> 00:16:49,216
මට ඒක තේරෙනවා

210
00:16:51,635 --> 00:16:53,053
ඔබ එය කරන්නේ නම්

211
00:16:53,054 --> 00:16:57,306
Marinette අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා ඔබ සිතනවාද?
ඒඩ්‍රියන් සමඟ ඇගේ ආදර කතාව ඇත්තටම ජීවත් වීමට?

212
00:16:57,307 --> 00:16:58,392
ඔව්!

213
00:16:58,475 --> 00:17:03,355
ඒ කියන්නේ මගේ හොඳම යාළුවා
ඇය සතුටු වනු ඇත, මම එකඟ වෙමි!

214
00:17:08,986 --> 00:17:14,158
- හරි, මම හිතන්නේ මම යන්නම්
.ස්වාභාවිකව

215
00:17:14,241 --> 00:17:16,869
- මට සමාවෙන්න
.මට සමාවෙන්න

216
00:17:26,494 --> 00:17:32,925
මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් බලා සිටිය යුතුයි
.ඔබේ නිවසට ආපසු යාමට පෙර

217
00:17:32,926 --> 00:17:35,386
ලේඩිබග් මේ දුෂ්ටයා ගැන සැලකිලිමත් වන තුරු අපි බලා සිටිමු

218
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
.Ladybug සහ Cat Noir

219
00:17:45,564 --> 00:17:47,274
ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙන්න!

220
00:18:00,621 --> 00:18:03,665
Scarabella නැවත පැමිණ ඇත!
.-ඒත් කළු පූසා එතන නෑ

221
00:18:03,749 --> 00:18:05,918
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
.හොඳයි

222
00:18:06,001 --> 00:18:09,505
වාව්!

223
00:18:09,588 --> 00:18:11,590
-ඔයා කව්ද?
ඔයා කව්ද?

224
00:18:11,673 --> 00:18:14,301
මම කිකෝ!

225
00:18:19,181 --> 00:18:21,161
සමහර විට අපට දැන් හැඳින්වීම් මඟ හැරිය හැක

226
00:18:21,183 --> 00:18:24,436
මම එකඟයි, ඇයි අපි කිකෝව සන්සුන් කිරීමෙන් ආරම්භ නොකරන්නේ

227
00:18:32,945 --> 00:18:34,363
ක්ෂණික සම්ප්රේෂණය!

228
00:18:40,786 --> 00:18:42,121
- සමාවෙන්න
.ප්‍රශ්නයක් නෑ

229
00:18:42,204 --> 00:18:44,206
ඒකයි අපි 2ක් ඉන්නවා උදව්වක් කරමු

230
00:18:44,289 --> 00:18:45,339
ඔයාට ස්තූතියි!

231
00:18:45,340 --> 00:18:51,838
මෙය කළ නොහැකි ය, ඔහුට ආශ්චර්යයන් කිහිපයක් තිබේ
බලතල !එකම වැඩ!

232
00:18:51,839 --> 00:18:53,506
ක්ෂණික සම්ප්රේෂණය, සුපිරි පන්ච්

233
00:18:53,507 --> 00:18:55,759
කේන්ති ගන්න එපා කීකෝ!

234
00:18:55,760 --> 00:18:58,177
- සහ ආරක්ෂක පලිහක්!
- සහ ආරක්ෂක පලිහක්

235
00:18:58,178 --> 00:19:01,223
අකුමා නිසා ඔහු තම හිස්වැස්ම ආරක්ෂා කළ යුතුය
.ඇත

236
00:19:01,306 --> 00:19:03,016
මම එකඟයි!

237
00:19:09,898 --> 00:19:11,233
ගංවතුර!

238
00:19:15,529 --> 00:19:18,615
- ඔහු ප්රතිශක්තිකරණයෙන් මෙන්
- මම හිතන්නේ එහෙමයි

239
00:19:18,699 --> 00:19:22,703
(මොලෝ)! ඔබේ බලතල මගේ ය

240
00:19:22,786 --> 00:19:24,121
මාරු කරන්න!

241
00:19:27,291 --> 00:19:31,378
හිතවත් කිකෝ! මම ඔබට ශක්තිය පිරිනමමි
එකතු කිරීමක් ලෙස ගුණ කිරීම

242
00:19:31,461 --> 00:19:34,965
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ මට දිය යුතුයි
ආශ්චර්යමත් ඔබේ විරුද්ධවාදියා ය

243
00:19:35,048 --> 00:19:38,886
කිකෝ ශක්තිමත්ම! බහු

244
00:19:40,971 --> 00:19:43,640
ඔහුගේ හිස්වැස්ම විනාශ කිරීමට නම්, අපි ඔහුගේ සන්නාහය විනාශ කළ යුතුයි

245
00:19:43,724 --> 00:19:46,393
- නමුත් ඔහු ප්රතිශක්තිකරණ නිසා
.-මට පලිහ විනාශ කරන්න බැහැ

246
00:19:46,394 --> 00:19:49,478
ඇත්තේ එකම විසඳුමකි, අපි එය කළ යුතුයි
ඔහුම එය අතහරියි

247
00:19:49,479 --> 00:19:51,648
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

248
00:19:56,403 --> 00:19:59,473
අපි දෙපයින් බසිනවා වගේ
සෑම දෙයකටම පසුව 265

249
00:20:05,162 --> 00:20:07,998
නෑ, ඔයා බයයි, කිකෝ!

250
00:20:08,999 --> 00:20:13,378
ඔව්! ඇය කිකෝට බයයි! සුසාන භූමිය

251
00:20:13,462 --> 00:20:18,258
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිද? ඇයට යන්න දෙන්න
එය ඔබට නොවේ, කුකී

252
00:20:18,342 --> 00:20:21,470
!(-කුකී නොවේ
!(- මේ මම, කිකෝ

253
00:20:21,553 --> 00:20:26,808
ඔව් ඒක හරි දැන් ඔයයි මමයි
මම කිව්වේ, ඔබ සහ ඔබ තිදෙනා

254
00:20:26,892 --> 00:20:28,894
කිකෝට බෝම්බෙ ගහන්න ඕන!

255
00:20:30,604 --> 00:20:31,980
කුමක් ද?

256
00:20:50,832 --> 00:20:54,628
ඔබේ ආශ්චර්යය මට දෙන්න
ලේඩි බග්!

257
00:21:05,430 --> 00:21:06,598
පලිහ ඉවත් කරන්න!

258
00:21:12,312 --> 00:21:14,898
මිගකුමා ඔබට තවත් අයහපතක් නැත

259
00:21:18,527 --> 00:21:20,612
නපුර ඉවත් කිරීමට කාලයයි!

260
00:21:24,199 --> 00:21:25,325
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තා!

261
00:21:26,493 --> 00:21:28,954
ආයුබෝවන්, සමනලයා!

262
00:21:31,873 --> 00:21:34,751
වාව්, කුකී! ඔබට කෙසෙල් අවශ්යයි
!නැවත 280

263
00:21:37,838 --> 00:21:39,715
- ඇත්තටම?
ඔබ කළාද?

264
00:21:39,798 --> 00:21:42,592
- මම දුෂ්ටයෙක් බවට පත්වෙමින් සිටියා
.-මටත් හොඳටම තරහ ගියා

265
00:21:42,676 --> 00:21:44,803
එය ඇගේ වරදකි, ඇය මට විහිළු කළාය

266
00:21:44,886 --> 00:21:49,683
බරපතල ලෙස? ඔබ ගෞරවාන්විතව සිටීම හොඳය
ඔබ මට කතා කරන විට

267
00:21:49,766 --> 00:21:52,811
සමහරවිට ඔබ දෙදෙනා විය යුතුයි
ඔබේ හැඟීම් ගැන සහතික වන්න

268
00:21:52,894 --> 00:21:54,980
ඔබ සන්නිවේදනය කරන විට

269
00:21:57,149 --> 00:21:58,469
ආශ්චර්යමත් (Scarabella).

270
00:22:11,038 --> 00:22:13,123
- මට සමාවෙන්න!
.විනීත

271
00:22:13,124 --> 00:22:17,168
ලේඩිබග්ට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
අනික කළු බළලා

272
00:22:17,169 --> 00:22:19,629
නමුත් නව වීරයන් දෙදෙනා විශිෂ්ටයි
එය නොවේද?

273
00:22:19,713 --> 00:22:22,758
ඉතින්, එය දැන් ආරක්ෂිතද?

274
00:22:22,841 --> 00:22:25,731
ඔව්, ස්ථානය ආරක්ෂිතයි
293 00:22:25,302 -> 00:22:28,055

275
00:22:28,138 --> 00:22:31,391
ඔව්, නමුත් මම හෙට පාසලේදී ඔබව හමුවෙමු

276
00:22:36,021 --> 00:22:37,689
ඔව්

277
00:22:46,406 --> 00:22:47,866
අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව ඉක්මවා ඇත

278
00:22:47,867 --> 00:22:51,619
ධාරිතාව ඉක්මවන දත්ත වාර්තා කර ඇත
.ඛතාමි සන්ධානයේ සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යත්වය

279
00:22:51,620 --> 00:22:55,540
සමහර විට, වෙනස් කිරීම හොඳයි!

280
00:23:02,923 --> 00:23:06,927
මුහම්මද් හෂේම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී

281
00:23:06,977 --> 00:23:11,527
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0